Kompendium-2012-2-Korr 16.02.2012 9:07 Uhr Seite 98 Probedruck C M Y CM MY CY CMY K INNOVATIVER LÄRMSCHUTZ RADSCHALLABSORBER Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH, Radsatzfabrik Ilsenburg GmbH Seit bereits 30 Jahren rüstet die Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH (BVV) Räder für Hoch- geschwindigkeitszüge, Lokomotiven, S-Bahnen, U-Bahnen und Straßenbahnen mit speziell entwickel- ten Radschallabsorbern aus, welche die Schwing- bewegung der Räder gezielt bedämpfen. Nahe am Entstehungsort des vom Rad abgestrahlten Luft- schalls werden die Absorber am Radkranz der Räder montiert, um dort die Schwingungsenergie unmittel- bar in Wärme umzusetzen. Je nach Ausführung der Absorber und der Montageanordung kann entweder das Rollgeräusch oder das hochfrequente Kurvenkreischgeräusch bedämpft werden. Das Rollgeräusch schnell fahrender Züge kann mit dieser Technik um bis zu 8 dB(A) reduziert werden. Das entspricht einer wahrgenommenen Lärmminderung um den Faktor 9. Absorber (Grundtypen) Axialabsorber Radialabsorber Hauptanwendung Kurvengeräusche Hauptanwendung Laufgeräusche Hauptwirkung: axial Kreischfrequenz (aber Nebenwirkungen breitbandig!) Hauptwirkung: radial breiter Frequenzbereich Befestigung an Radscheibe Befestigung unter Radkranz Schmiedestr. 16/17 · D-38871 Ilsenburg, Germany Tel.: + 49 (0) 3 94 52 - 93 - 0 · Fax: + 49 (0) 3 94 52 - 93 - 111 info@rafil-gmbh.de · www.rafil-gmbh.de Alleestr. 70 · D-44793 Bochum, Germany Tel.: + 49 (0) 2 34 - 68 91 - 0 · Fax: + 49 (0) 2 34 - 68 91 - 580 info@bochumer-verein.de · www.bochumer-verein.de